У це свято ми особливо молимося за всіх, хто бореться за волю України.  Ми пам’ятаємо про розділені сім’ї, усіх переміщених осіб та біженців.  Просимо про участь у Царстві Миру для всіх полеглих воїнів, мирних жителів та померлих із наших родин, яких цього року не буде в нашому храмі та за сімейним столом.

     Ми також з вдячністю згадуємо всіх наших волонтерів  та друзів – особливо з Польщі, які допомагають нам у цей важкий час.

     Агнце Божий, що береш гріхи світу - дай нам мир!

      Отець Вітольд і отець Грегорій

***

Drodzy Parafianie i Przyjaciele

     „Pokój wam!” – to pierwsze słowa, które Zmartwychwstały Chrystus kieruje do Apostołów, którzy obawiali się czy nie podzielą dramatycznego losu swojego Mistrza.

     Wyjące syreny przypominają nam o trwającej wojnie, która wielu z nas napawa lękiem o przyszłość swoją i swoich najbliższych. Dlatego z ufnością przylgnijmy do Chrystusa, który pokonał grzech i śmierć. Oddajmy mu swoje życie, a wtedy Jego pokój stanie się naszym udziałem.

     W te święta w sposób szczególny modlimy się za wszystkich, którzy walczą o wolność Ukrainy. Pamiętamy o rozdzielonych rodzinach, wszystkich przesiedleńcach i uchodźcach. O udział w Królestwie Pokoju prosimy dla wszystkich poległych żołnierzach, cywilach i zmarłych z naszych rodzin, których w tym roku zabraknie w naszej świątyni i przy rodzinnym stole.

     Z wdzięczną pamięcią pamiętamy także o wszystkich naszych Darczyńcach i Przyjaciołach- zwłaszcza z Polski, którzy pomagają nam przeżyć ten trudny czas.

     Baranku Boże, który gładzisz grzechy świata – obdarz nas pokojem!

     o. Witold i o. Grzegorz