▪ Сьогодні ми згадуємо святих Йоакима та Анни, батьків Пресвятої Богородиці. Це всесвітній день дідусів, бабусь та людей похилого віку. Усім літнім людям бажаємо Божого благословення, витривалості у стражданнях та багато любові й підтримки від найближчих людей.

▪ З літургійного календаря:

  · у середу – спомин святих Марти, Марії та Лазаря;
  · у п’ятницю – спомин святого Ігнатія Лойоли, пресвітера;
  · у суботу – спомин святого Альфонса Марії де Лігуорі, єпископа і Вчителя Церкви.

▪ Першого серпня – Перша субота місяця.

О дев’ятій годині – Свята Меса на відшкодування Непорочному Серцю Пресвятої Діви Марії, після якої відбудеться молебінь перших субот місяця. Нагадуємо, що на цю Святу Месу не приймаються особистих намірів, оскільки Найсвятіша Жертва приноситься як відшкодування за гріхи, вчинені проти Божої Матері.

▪ Другого серпня – Перша неділя місяця.

Після Святої Меси о дев’ятій годині відбудеться заміна таємниць святого Розарію. З нагоди першої неділі місяця о вісім тридцять та десять тридцять буде адорація Пресвятих Дарів. Щиро всіх запрошуємо!

– У неділю можна отримати повний відпуст Порціункули (або Матері Божої Ангельської). Для цього потрібно: побожно відвідати храм, помолитися
 в ньому молитвами «Отче наш» і «Вірую», бути в стані благодаті (або приступити до Святої Сповіді, якщо є потреба), прийняти Святе Причастя, помолитися в наміреннях Святішого Отця та виключити будь-яку прив’язаність до будь-якого гріха.

▪ Сестра Амабіліс запрошує допомогти з прибиранням храму перед храмовим святом. Прибирання розпочнеться у п’ятницю, тридцять першого липня, після Святої Меси о дев’ятій годині. Щиро запрошуємо!

▪ Щиро дякуємо за пожертви, складені на утримання храму, на дрова, на ремонт сакристії, а також за квіти для прикрашання вівтарів!

Після Святої Меси відбудеться обряд благословення транспортних засобів (автомобілів).

_____________________________________________________________________________________

• Z kalendarza liturgicznego:

- w środę - wspomnienie św. Marty, Marii i Łazarza.

- w piątek – wspomnienie św. Ignacego Loyoli, kapłana

- w sobotę – wspomnienie św. Alfonsa Liguori, biskupa i Doktora Kościoła. 

• 1 sierpnia - I sobota miesiąca.  Msza Święta wynagradzająca Niepokalanemu Sercu Najświętszej Maryi Panny o godz. 9.00, a po niej nabożeństwo pierwszych sobót miesiąca. Przypominamy, że na tę mszę nie są przyjmowane intencje osobiste, tylko Najświętsza Ofiara składana jest jako wynagrodzenie za grzechy przeciwko Matce Bożej.

• 2 sierpnia - I niedziela miesiąca. Po Mszy św. o godz. 9.00 zmiana tajemnic różańcowych. Z racji I niedzieli miesiąca o 8:30 i 10:30 Adoracja Najśw. Sakramentu. Serdecznie zapraszamy!

• W niedzielę można uzyskać odpust zupełny Porcjunkuli. W tym celu należy: pobożnie nawiedzić kościół, odmówić w nim „Ojcze nasz” oraz „Wierzę w Boga”, przystąpić do spowiedzi świętej, przyjąć Komunię świętą, pomodlić się w intencjach Ojca Świętego oraz wykluczyć przywiązanie do jakiegokolwiek grzechu.

• S. Amabilis zaprasza do pomocy w sprzątaniu kościoła przed odpustem, które rozpocznie się w piątek 31 lipca po mszy świętej o 9:00 zapraszamy. 

• Bóg zapłać za ofiary składane na utrzymanie kościoła i za ofiary na drewno oraz za kwiaty dla udekorowania ołtarzy!

- Po Mszy św. - obrzęd błogosławieństwa środków transportu (samochodów).